Akte Z

Akte Z

Scoulders Wohnung, 1.4. 1997, 17:69 h

Mit zittrigen Händen zündet sich Scoulder eine Zigarette an, dann greift er zur Whiskyflasche und nimmt einen langen Zug. Mully schaut ihm besorgt zu: so hat sie ihren Partner noch nie erlebt.
Scoulder lockert die Krawatte. Ein Schweißfilm bedeckt sein Gesicht, obwohl es nicht sonderlich heiß ist.

“Seit wann rauchen und trinken Sie, Scoulder?” fragt Mully streng.
“Seit heute, Mully, ich halte das sonst nicht mehr aus” sagt Scoulder heiser.
“Wollen Sie mir nicht endlich sagen, was passsiert ist?”
Scoulder schaut Mully mit wirrem Blick an, seine Augen werden feucht, und seine Stimme flüstert heiser:
“Erinnern Sie sich an den Roswell-Zwischenfall im Juli 1947?”
“Na klar, ich war damals gerade fünfunddreißig und hatte…”
“Mully, das interessiert niemanden hier!”
“Ach..?”
“Auf jeden Fall war ein UFO abgestürzt, und die Trümmer wiesen seltsame Schriftzeichen auf.”
“Ja, ich erinnere mich…”
“Alle haben versucht, die Zeichen zu entziffern: FBI, CIA, NSA, NASA, ADAC…”
“…alle haben verucht, die Zeichen zu entziffern: FBI, CIA, NSA, NASA, äh…”
“ADAC.”
“…sage ich doch…”
“…und mir ist es jetzt gelungen, Mully, es ist mir gelungen!” flüstert Scoulder heiser.
“Nein, das glaube ich aber nicht!”
“Doch…”
“Nein…”
“Doch!”
“Nein!”
“Doch, doch, doch…!!!”
“Na gut…”
“Es ist so furchtbar…” Scoulder weint beinahe.
“Wie haben Sie das herausgefunden, Scoulder?”
“Mit einem Programm.”
“Welches? CNN?”
“Ein Onkel von mir hat einen Schwager, dessen Neffe eine Cousine hat, deren Tochter mit Fred liiert ist.”
“Fred? Welcher Fred?”
“Der ältere.”
“Ach so…”
“Naja, jedenfalls hat der Großonkel von Freds Nichte ein Programm entwickelt und mir geschickt, und mit diesem Programm habe ich den Code geknackt…”
“Unglaublich, Scoulder, wirklich unglaublich. Und was sagen die Schriftzeichen?”
“Entsetzlich, Mully, entsetzlich. Das müssen Sie selber sehen, kommen Sie.”
Scoulder steht langsam auf, und mit einem leicht ondulierten Gang taumelt er zum Computertisch. Mully folgt ihm neugierig, und fasziniert beobachtet sie, wie ihr Partner einige Befehle über die Tastatur eingibt. Auf dem Monitor wird eine Art Grafikprogramm sichtbar, das die außerirdischen Zeichen von Roswell zeigt.
“Jetzt passen Sie auf, Mully” flüstert Scoulder bewegt, und seine Augen werden noch feuchter. Mit fahrigen Bewegungen drückt er ein paar Tasten, und Mully sieht entgeistert, wie sich auf dem Monitor die außerirdischen Zeichen in eine Buchstabenkette verwandeln. Gebannt starrt sie auf den Bildschirm und liest leise mit:
“s-d-l-a-n-o-d-c-m-i-e-b-n-e-h-c-o-w-t-s-e-f – das ergibt keinen Sinn, Scoulder, das ergibt doch überhaupt keinen Sinn!”
“Rückwärts, Mully, Sie müssen das rückwärts lesen!” schluchzt Scoulder auf und bricht endgültig zusammen …